Korrespondenten

„Korrespondieren“ gehört in das von E. Henscheid „Nobel-Jargongewäsch“ genannte Fach. Wer’s nötig hat, sollte allerdings aufpassen. Sie korrespondieren einander heißt etwa: Sie entsprechen einander. Sie korrespondieren miteinander heißt: Sie schreiben einander Briefe. Ziemlich ratlos steht man aber vor der Frage, wie es zugehen mag, wenn einer mit einer Geschichte korrespondiert. Die taz[1] jedenfalls meint, daß das vorkommt:

„Ein Klub mit einer in Jahren gerecht verteilten Ost-West-Geschichte ... Turbine Potsdam hat immer mit dieser Geschichte korrespondiert, sie als Kraftquelle benutzt und daraus ihre Identität gewonnen.“

---

[1] 3.3.2011