Freitag, 25. Mai 2012

Vertreibung aus dem Paradies

Eben gibt der Ansager im ICE bekannt: „In wenigen Minuten erreicht unser Zug Jena Paradise.“
Also nicht Paradies, sondern Pärädais. Wie läßt sich das erklären? Offenbar kennt der Gemeine Deutsche den Begriff nicht mehr in seiner ursprünglichen religiösen Bedeutung, sondern nur noch in Gestalt von allerlei paradises in ausländischen Urlaubsgegenden: wellness-paradise, fitness paradise, paradise island usw. Man muß was tun für die Leitkultur. Am besten läßt man nicht nur keine Ausländer (für die Jüngeren unter Ihnen: Migranten) mehr rein, sondern auch keine Inländer (ich schlage vor: Sessile) hinaus. Wenn’s nicht bereits zu spät ist. Ein Family Paradise gibt es auch schon in Leverkusen.

Keine Kommentare: